quinta-feira, 13 de setembro de 2007

The Serenity Prayer

God

Grant me the Serenity to accept the things I cannot change;
Courage to change the things I can;
and Wisdom to know the difference.

Living one day at a time;
Enjoying one moment at a time;
Accepting hardships as the pathway to Peace.

Taking, as He did, this sinful world as it is,
not as I would have it.
Trusting that He will make all things right
if I surrender to His Will.
That I may be reasonably happy in this life
and supremely happy with Him,
Forever in the next.

Amen




.



Senhor

Dai-me Serenidade para aceitar aquilo que não posso mudar;
Coragem para mudar aquilo que posso;
e Sabedoria para distinguir ambas.

Viver um dia de cada vez;
Aproveitar um momento de cada vez;
Aceitar as dificuldades como o caminho para a Paz.

Aceitar, como Ele fez, este mundo pecador tal como é,
não da maneira que eu queria.
Acreditar que Ele fará tudo de bem
se eu me submeter à Sua Vontade.
Que eu posso ser razoavelmente feliz nesta vida
e supremamente feliz com Ele.
Para sempre seguindo.

Amen

Sem comentários: